2015. augusztus 28., péntek

Fordítás

"- Ó,  he, nem nagy meló ez! Az új Auftrag ugyanaz, nem tudom, miért tér el az Artikel! Semmit nem kell átírni, ráengedem, azt' jó!
- Nézd meg jobban a protokollt! A Spanwinkel változik, amúgy minden más marad. De mókolni kell a homlokkal, hogy a Zahnanschleifen a helyén maradjon. Kiforgatod, a Kantenbruchon írsz, mert elmegy, azt' legfeljebb valamelyik Auspitz kicsit mellémegy, más nem lehet. Nem nagy cucc beállítani"

Tavaly-tavalyelőtt nagyszabású magyarítási projekt volt a cégnél, a német nyelvű technológiai utasításokat, oktatóanyagokat és egyebeket átültették magyarra. Még nem teljes a siker.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése